It was just a year ago that, thanks to a few passionate people, Loire Vallée Magazine came to be. It was their kind support that kept us going in times of doubt. And there were such times, when we realized how crazy it was to be publishing a magazine–one that costs money and is bilingual too–just when the French press is not doing so well. On top of that, because there are no limits to our dreams, it’s a regional magazine that is also very European!
From the start, we have abided by certain rules, like personally testing all of the places and products that we review. We wanted to try for ourselves and form our own opinions. We strongly believe that the future of the magazine depends on its quality. Which doesn’t necessarily mean “luxury,” an element for which we have been gently reproached by some. Our goal is to give our readers the keys, the essential places to go for tourism and culture that will make their visit to the Val de Loire a success. And why not share the treasures of the neighboring regions with the locals? As we blow out our first birthday candle with you, we are committed to continuing to seek out the many talents and experts along this part of the Loire, a UNESCO World Heritage site, and we hope our adventures will take us even farther afield… Maybe even all the way to Mont Gerbier de Jonc!
Il y a tout juste un an, grâce à une poignée d’enthousiastes, naissait Loire Vallée Magazine. C’est leur amicale présence qui nous a portés, dans les moments de doute. Et il y en eut alors que nous réalisions la folie de notre entreprise – éditer un magazine payant et bilingue de surcroît – au moment où la Presse française n’était pas précisément dans sa meilleure forme -, régional et, comme notre inconscience est sans limite, également européen !
Dès le début nous nous sommes astreints à certaines règles comme l’obligation de tester toutes les adresses et les produits dont nous vantions les mérites. Nous voulons nous faire notre propre idée, informer. Nous sommes persuadés qu’il n’y a pas d’avenir en dehors de la qualité. Ce qui ne veut pas forcément dire « luxe » comme certains nous en faisaient gentiment le reproche. Notre but est de donner à nos lecteurs les clés, les adresses touristiques et culturelles essentielles pour réussir leur visite en Val de Loire et pourquoi pas faire découvrir à certains autochtones les trésors… du département voisin ! En soufflant avec vous cette première bougie, nous faisons le voeu de pouvoir continuer longtemps à traquer les nombreux talents et savoir-faire au fil de cette portion de Loire, aujourd’hui Patrimoine Mondial de l’Unesco, tout en rêvant de nous aventurer toujours plus loin sur le fleuve… pourquoi pas jusqu’au Mont Gerbier de Jonc ?
Publié par lvmag 
